shopee巴西站对订单收款和结算规定进行更新

为了能够给卖家提供更好的服务，Shopee巴西站点对服务条款进行了更新，更新后的服务条款已在 Shopee巴西站点平台上发布并生效。

更新了巴西境外卖家在Shopee巴西站点的订单收款和结算规定;

澄清并增加了关于Shopee于跨境支付中的角色的条款。

随附服务条款的主要更新内容的中文翻译以供您参考，更新后的完整服务条款：https://help.shopee.com.br/portal/article/77113-Termos-de-Servi%C3%A7o?previousPage=secondary%20category

位于巴西境外的卖家(“国际卖家”)在本平台上出售商品后，将视为该国际卖家授权Shopee以巴西雷亚尔向买家收取购物款项(“当地商品售价”)并指定SHPP Brasil Instituição de Pagamento e Serviços de Pagamento Ltda.(“SHPP”)作为负责代表国际卖家收取当地商品售价的实体。SHPP将按照巴西国际支付汇款服务的适用法规行事。

为了向巴西的买家收取当地商品售价，国际卖家授权SHPP代表其进行此类收款和接受付款，但在任何情形下此等代表的范围仅限于就于本平台售出的商品收取当地商品售价和向国际卖家汇款。

SHPP向买家收取当地商品售价后，应将当地商品售价以美元或等值的国际卖家当地货币(扣除任何适用费用、收费、佣金以及其他扣款)(“净收入”)汇给国际卖家，巴西雷亚尔兑美元的汇率将以汇款日期当日的汇率为准。

作为在本平台上销售并且收取净收入的条件，国际卖家同意在与Shopee有合作关系的第三方支付服务提供商处开设并维护用于结算净收入的账户，该账户将受到提供账户的机构的相关条款和条件的约束。

国际卖家指示SHPP代表国际卖家将其净收入汇给SPPIN Services Hong Kong Limited，由SPPIN Services Hong Kong Limited作为国际卖家的结算代理，并最终负责将净收入结算到国际卖家在相关第三方支付服务提供商处的账户。

虾皮买家完成购买时以巴西雷亚尔计算的当地商品售价为最终的价格，并具有约束力，且不受任何货币指数的影响。